Datos biográficos de Sakae Tsuboi

1899

Sakae Tsuboi nace el 5 de agosto de 1899 (año 32 del periodo Meiji) en Sakatemura, Prefectura de Kagawa, en la isla de Shōdoshima.

Es la quinta hija Tōkichi y Asa Iwai.

Su padre era un diestro artesano de barriles de cáñamo, negocio que por aquel entonces gozaba de gran prosperidad gracias a la producción de salsa de soja en la isla.

La familia Iwai estaba integrada por diez hermanos (dos chicos y ocho chicas), la abuela Iso y dos huérfanos que había recogido el padre.

1904

En febrero estalla la Guerra ruso-japonesa.

Sakae tiene cinco años, y aprende a contar hasta diez mil dando golpecitos en la espalda de su abuela.

1905

Sakae tiene seis años.
Ingresa en la escuela primaria ordinaria de Sakate un año antes de la edad requerida.
Debido a la quiebra de las fábricas productoras de salsa de soja, Tōkichi, el padre de la escritora, se queda sin trabajo, y la familia cae en desgracia.
En septiembre finaliza la Guerra ruso-japonesa.

1908

Sakae tiene nueve años.

La familia atraviesa graves dificultades económicas por la quiebra.

Solo se mantiene la educación del hermano mayor. Las hermanas mayores contraen matrimonio o son adoptadas por otras familias. Sakae, que permanece en el hogar, ayuda a su madre y cuida de sus hermanos pequeños.

1909

Sakae tiene diez años y cursa quinto de primaria. Hasta el último año de su enseñanza elemental, cuando vuelve del colegio, debe ejercer de niñera.

Su sueño es ser maestra.

1911

Sakae tiene doce años.

Su hermano mayor Yasaburō se gradúa en la escuela para maestros de la prefectura de Kagawa y trabaja temporalmente en una escuela de primaria anexa. Cada mes le envía revistas mensuales para niñas.

Sakae se gradúa con matrícula de honor en la escuela de primaria, e ingresa en la escuela de secundaria Utsumi. Para costearse los estudios, trabaja tejiendo cuerdas de paja.

En el mismo centro, Shigeji Tsuboi y Denji Kuroshima asistieron a un curso superior de negocios.

1913

Sakae tiene catorce años.

Se gradúa en la escuela de secundaria Utsumi.

Cuando su padre cierra la tienda de barriles, lo ayuda en el negocio de transporte marítimo que decide emprender y que bautiza con el nombre de Tokaiya. También trabaja duramente transportando leña para hacer carbón.

En Sakae brota el deseo de conocer mundo tras la lectura de las revistas que le envía su hermano.

1914

Sakae tiene quince años.

Es admitida en la oficina de correos donde trabajará como aprendiz interna durante dos meses.

A los tres meses es contratada con un sueldo inicial de dos yenes mensuales.

En julio comienza la Primera Guerra Mundial.

1915

Sakae tiene dieciséis años.

Su madre, Asa, sufre parálisis en medio cuerpo por un derrame cerebral.

Sakae vuelve a vivir en casa de sus padres para ayudar a su madre en el cuidado de su hermana pequeña, Sadae, que tiene dos años.

1916

Sakae tiene diecisiete años.

Fallece su abuela Iso, que le había transmitido muchas historias y canciones.

A través de la correspondencia que mantiene con Denji Kuroshima, Sakae recibe una gran influencia de carácter literario.

1917

Sakae tiene dieciocho años.

A causa del exceso de trabajo enferma de pleuresía y más tarde contrae tuberculosis vertebral. Durante seis años debe acudir regularmente al hospital para el drenaje de líquido purulento.

En ese tiempo trabaja ocasionalmente en el ayuntamiento de Sakate.

Denji Kuroshima se encuentra por casualidad con Shigeji Tsuboi en Tokio y se hacen grandes amigos.

1918

Sakae tiene diecinueve años.

Su hermano Yasaburō aspira a ser abogado y se traslada a Tokio.

Comienza el envío de tropas a Siberia con el fin de intervenir en la revolución rusa que tuvo lugar el año anterior.

1919

Sakae tiene veinte años.

Su hermano mayor Yasaburō muere repentinamente.

Su cuñada ingresa en una escuela de masaje y deja a sus dos hijos al cuidado de la familia Iwai. Dos años después, cuando su cuñada obtiene el título, los niños vuelven con ella a Hiroshima.

1922

Sakae tiene veintitrés años.

Ese verano, una hermana menor, que se había casado el año anterior, muere después de dar a luz y la familia se hace cargo de su hija, que se llamará Masumi.

Sakae enferma de sarampión y la fiebre alta que padece hace que se cure de la tuberculosis vertebral.

Denji Kuroshima, que formó parte de las tropas que fueron enviadas a Siberia en 1921, es dado de alta en el ejército a causa de una enfermedad en el pecho, y reanuda su actividad literaria.

En junio, se forma el Partido Comunista de Japón.

1923

Sakae tiene veinticuatro años.

Abandona su empleo en Correos y comienza a trabajar en el ayuntamiento de Sakate.

En septiembre tiene lugar el gran terremoto de Kantō.

1924

Sakae tiene veinticinco años.

Está enamorada de Katsuzō Ōtsuka, un trabajador del faro, pero sufre un desengaño amoroso.

Se suscribe a la revista de Shigeji Tsuboi, con el que mantiene correspondencia.

1925

Sakae tiene veintiséis años.

Se dirige a Tokio en respuesta a la carta que le había enviado Shigeji Tsuboi, que se hallaba concentrado junto a otros poetas anarquistas en una casa de la playa.

El 20 de febrero contrae matrimonio con Shigeji Tsuboi, y los dos se van a vivir a Taishidō, en el distrito de Setagaya. La futura escritora entablará una gran amistad con Fumiko Hayashi y Taiko Hirabayashi, que se mudan al mismo vecindario.

Gracias a Hitoshi Kawai, un buen amigo de Shigeji, el matrimonio consigue emplearse.

Sakae obtiene un trabajo a tiempo parcial en un periódico local, donde copia obras de autores célebres.

En abril se promulga la Ley de Preservación de la Seguridad Pública.

En mayo se aprueba la Ley Electoral General.

La madre de Sakae, Asa, fallece en diciembre.

Sakae se hace cargo de Masumi, la hija de su hermana pequeña, y la niña se traslada a Tokio para vivir con ella y su marido.

1926

Sakae tiene veintisiete años.

Las dos hermanas pequeñas, Shin y Sadae, también son enviadas a Tokio para que vivan con Sakae y puedan asistir a la escuela.

1927

Sakae tiene veintiocho años.

Shigeji se aparta de sus compañeros anarquistas y se une al movimiento literario proletario. Por esta razón, se rompe la relación con Hitoshi Kawai, que seguía una ideología diferente, y tanto él como Sakae pierden sus trabajos.

1928

Sakae tiene veintinueve años.

En marzo se constituye la NAPF (Nipona Artista Proleta Federacio, en esperanto), es decir, Federación de Artistas Proletarios de Japón.

Sakae se pone en guardia cuando recibe noticias sobre la fuerte represión al Partido Comunista de Japón en el llamado Incidente del 15 de marzo.

Shigeji, que se había unido a la NAPF, a menudo es arrestado y llevado a prisión, y Sakae poco a poco se vuelve más dura.

El padre de Shigeji cae enfermo.

Su hermana Shin finaliza el curso de formación de profesores y trabaja como profesora de costura en su pueblo.

Sakae participa por primera vez de manera activa en la manifestación del 1 de mayo. Conoce a la escritora Ineko Sata, que realiza labores de auxilio.

1929

Sakae tiene treinta años.

En febrero se funda la Alianza de Escritores Proletarios de Japón (NALP).

Shigeji es detenido el 16 de abril en la gran oleada de arrestos masivos de miembros del partido comunista. Después de su liberación vuelve a su pueblo, pero allí es detenido nuevamente y su reputación queda por los suelos.